Un estadounidense condenado por matar a un policía italiano vestido de civil obtiene arresto domiciliario tras apelación

Gabriel Natale-Hjorth podrá cumplir su condena de 11 años y cuatro meses en la casa de un abuelo en la ciudad costera de Fregene, al oeste de Roma, informaron las agencias de noticias estatales RAI y LaPresse, citando la decisión del tribunal.

Natale-Hjorth y Finnegan Lee Elder, ambos de California, habían sido declarados culpables del asesinato en julio de 2019 del vicebrigadier de los Carabineros Mario Cerciello Rega en una operación encubierta fallida después de que un negocio de drogas en Roma saliera mal. Después del primer juicio, ambos fueron condenados a cadena perpetua, la pena más severa de Italia.

El Tribunal de Casación más importante de Italia ordenó el año pasado un nuevo juicio, dictaminando que no se había probado más allá de toda duda razonable que los estadounidenses, con limitados conocimientos de italiano, hubieran entendido que estaban tratando con agentes de policía italianos cuando fueron a reunirse con el presunto traficante de drogas.

A principios de mes, un tribunal de apelaciones confirmó las condenas, pero redujo considerablemente las sentencias originales. Finnegan, que empuñó el cuchillo, está cumpliendo su condena de 15 años y dos meses en prisión.

Los dos, que en el momento del asesinato eran adolescentes y eran antiguos compañeros de colegio de la zona de la bahía de San Francisco, se habían reunido en Roma para pasar unos días de vacaciones. El enfrentamiento fatal se produjo después de que quedaran en una reunión con un pequeño traficante de drogas, que resultó ser un informante de la policía, para recuperar el dinero perdido en un negocio de drogas ilegal. En lugar de eso, fueron confrontados por dos agentes.

Cerciello Riga fue apuñalado 11 veces con un cuchillo traído de la habitación del hotel.

Este artículo fue generado a partir de un feed automatizado de una agencia de noticias sin modificaciones al texto.