Las cámaras de seguridad de Somalia pretenden frenar los ataques de Al Shabaab, pero los militantes contraatacan | Noticias del mundo

MOGADISCIO, – Se han instalado miles de cámaras de seguridad en toda la capital de Somalia para monitorear el movimiento de los militantes de Al Shabaab y tranquilizar a los residentes, pero también han hecho que los dueños de negocios teman ataques de represalia.

Implementadas este año como parte de una iniciativa del gobierno municipal, los funcionarios dicen que las cámaras CCTV han ayudado a las autoridades a realizar un seguimiento de la actividad militante en Mogadishu y garantizar que las fuerzas de seguridad estén haciendo su trabajo correctamente.

El objetivo es evitar los bombardeos y tiroteos que han asolado la capital durante la lucha de casi dos décadas del islamista Al Shabaab para derrocar al gobierno.

Pero en una ciudad donde los militantes tienen ojos y oídos en todas partes, algunas empresas que han instalado cámaras han sido atacadas.

Al menos tres personas han muerto y cuatro han resultado heridas en ataques a este tipo de negocios desde principios de octubre en los distritos de Daynile y Hodan de Mogadiscio, dijo a Reuters Mohamed Ahmed Diriye, teniente de alcalde.

Varios empresarios dijeron a Reuters que Al Shabaab les había ordenado que retiraran las cámaras, pero funcionarios del gobierno advirtieron que podrían enfrentar consecuencias por hacerlo.

“Les advertimos que no acepten órdenes de terroristas”, dijo Diriye después de los últimos ataques. “Cualquiera que retire las cámaras se enfrentará a la ley”.

Farah Aden, comerciante en Daynile, dijo que los dueños de negocios habían quedado expuestos a ataques de militantes y se sentían atrapados. “Hay un nuevo temor debido a las cámaras de seguridad”, afirmó. “Estamos en un dilema. Estamos atrapados entre dos directivas opuestas”.

Pero algunos residentes dan la bienvenida a la nueva vigilancia. Ahmed Ibrahim, estudiante universitario de segundo año, dijo que las cámaras ofrecían tranquilidad a las personas en su vida diaria.

“Antes era difícil asistir a la escuela o a la universidad”, afirmó. “Solía ​​haber explosiones justo afuera de la escuela o del campus universitario y al regresar a casa”.

Samira Olow, de 30 años, madre de seis hijos y que vende comida frente a su casa, dijo que tenía miedo de quedar atrapada en el fuego cruzado cuando estaba en público.

“Siempre hay miedo en Somalia y ahora el miedo en Mogadiscio se debe a las cámaras de seguridad”, afirmó. “Vamos a las tiendas a comprar comida y podemos estar en la tienda cuando el comerciante está siendo atacado y esto es peligroso”.

Este artículo se generó a partir de un feed automatizado de una agencia de noticias sin modificaciones en el texto.