El Departamento de Policía de Utica ha publicado imágenes de la cámara corporal de la noche en que la policía mató a tiros a Nyah Mway, de 13 años.
El material, que ahora aparece en el sitio web del departamento, Canal de Youtube – se divide en seis vídeos independientes de distintas duraciones. El vídeo más corto tiene una duración de 2:27 minutos, mientras que el más largo dura 23,30 minutos.
La policía también publicó fotografías de la pistola de perdigones que supuestamente tenía Nyah cuando la policía le disparó.
“Como siempre, estamos comprometidos con la transparencia y con ganarnos la confianza del público en nuestras investigaciones”, dijo el Departamento de Policía de Utica en un comunicado del sábado sobre el oficial involucrado en el tiroteo. “Durante este proceso se divulgará tanta información como sea posible”.
El tiroteo
Según las autoridades, los oficiales estaban deteniendo a peatones a dos menores alrededor de las 10:18 p.m. del viernes 28 de junio en la cuadra 900 de Shaw Street.
Uno de los menores, Nyah, huyó de la policía. La policía dijo que Nyah mostró lo que parecía ser una pistola durante la persecución.
La policía dijo que recuperaron una réplica de una pistola GLOCK 17, que se determinó que era una pistola de perdigones.
Nyah fue llevado al Hospital Wynn, donde murió a causa de sus heridas.
Más: Cientos de personas acuden a una vigilia con velas en memoria de Nyah Mway, de 13 años, asesinada a tiros por la policía
Más: La policía de Utica participó en el tiroteo que mató a un niño de 13 años. Lo que sabemos.
Imágenes de la cámara corporal
Las imágenes de la cámara corporal son de tres oficiales, que parecen ser Patrick Husnay, Bryce Patterson y Andrew Citrini, según las imágenes publicadas y una verificación de la lista en línea del Departamento de Policía de Utica.
Las imágenes comienzan cuando los agentes se acercan a Nyah y al otro joven, que iba en bicicleta. En las imágenes se ve a Patterson diciéndoles a los adolescentes que los están deteniendo porque uno de los adolescentes iba en bicicleta por la calle, mientras que Nyah caminaba cerca.
Nyah, que inicialmente tenía las manos en el aire, fue visto luego huyendo, luego de que los oficiales le preguntaron si podían cachearlo para ver si tenía algún arma.
Patterson y Husnay corrieron tras Nyah, y Patterson derribó al adolescente después de una corta persecución mientras se escuchaba a los oficiales gritar: “Tiene un arma”.
Husnay sacó su arma y pareció dispararle a Nyah cuando estaba en el suelo, según las imágenes de su cámara corporal publicadas.
“Fue un disparo”, se puede escuchar a Husnay decir según las imágenes difundidas. “Fui yo”.
Husnay se unió al Departamento de Policía de Utica en mayo de 2018, según la documentación en el sitio web del departamento.
Los tres agentes involucrados en el incidente fueron puestos en licencia administrativa remunerada, en espera de una investigación.
Investigaciones
La Ley Ejecutiva 70b del Estado de Nueva York ordena que la Oficina de Investigaciones Especiales del Fiscal General del Estado de Nueva York asuma el papel principal de investigación criminal en tiroteos en los que estén involucrados agentes.
La Procuraduría General de la República anunció el sábado en un comunicado que había abierto una investigación.
El Departamento de Policía de Utica está llevando a cabo una investigación interna paralela conjunta con su Unidad de Estándares Profesionales para determinar si se siguieron las políticas, los procedimientos y la capacitación.
Además, la UPD trabajará estrecha y abiertamente con el Comité Asesor de Seguridad Pública de la Ciudad de Utica.
Este artículo apareció originalmente en Observer-Dispatch: Tiroteo en Utica: la policía publica imágenes de la cámara corporal del tiroteo de Nyah Mway