La familia exige responsabilidades por el asesinato de un niño de 13 años a manos de la policía de Nueva York. La policía dijo que el joven apuntó con una pistola de aire comprimido
El miércoles, Nyah Mway terminó la escuela secundaria en la ciudad central de Nueva York, donde su familia se mudó hace aproximadamente una década como refugiados de Myanmar, dijeron sus familiares.
El viernes por la noche, el niño de 13 años fue asesinado a tiros por la policía que lo derribó al suelo después de que supuestamente les apuntó con lo que resultó ser una pistola de aire comprimido durante una persecución a pie.
Luchando por comprender su muerte, sus angustiados familiares y miembros indignados de su comunidad inmigrante pidieron el domingo justicia para él y responsabilidad para la policía.
“Vinimos a Estados Unidos, finalmente, para obtener educación y conseguir buenos empleos aquí” y con la esperanza de una vida pacífica después de décadas de conflictos y violencia en Myanmar, dijo Lay Htoo, quien se identificó como uno de los primos de Nyah.
Pero en lugar de celebrar el ascenso del adolescente a la escuela secundaria, sus padres esperaban que los médicos forenses entregaran su cuerpo y se preguntaban qué sería de los oficiales.
“Quieren que estén en prisión para siempre”, dijo el primo en una entrevista telefónica.
Mientras el fiscal general del estado y el Departamento de Policía de Utica investigan el tiroteo, los familiares de Nyah y otros miembros locales de la policía de Myanmar Minoría étnica Karen dijeron que planeaban reunirse el domingo por la tarde con el alcalde de Utica, Michael P. Galime. Se envió un mensaje a la oficina del alcalde solicitando comentarios.
Por ahora, los agentes se encuentran en licencia administrativa remunerada.
El tiroteo ocurrió el viernes por la noche en Utica, una antigua ciudad industrial donde miles de refugiados de diversos países se han asentado en las últimas décadaslo que ha dado lugar a una cierta revitalización en un centro industrial deslucido. La población de la ciudad, de 65.000 habitantes, incluye más de 4.200 personas de Myanmar, según el centroun grupo sin fines de lucro que ayuda a reasentar a refugiados.
Según la policía, Nyah y otro chico de 13 años fueron detenidos el viernes por la noche porque coincidían con las descripciones de los sospechosos de un robo a mano armada que había ocurrido el jueves en la misma zona, y porque un adolescente cruzaba la calle de forma imprudente. El departamento de policía se negó el domingo a publicar el informe del robo a mano armada y la descripción del sospechoso, citando la investigación en curso.
El video de la cámara corporal muestra a un oficial diciendo que necesita cachearlos para comprobar si tienen armas. Luego, uno de los adolescentes, identificado como Nyah, sale corriendo, se da vuelta y parece apuntarlos con un objeto negro.
Los oficiales creyeron que era una pistola, dijo la policía, pero luego se determinó que era una pistola de aire comprimido o de perdigones que se parecía mucho a una pistola Glock 17 Gen 5 con un cargador desmontable. La policía publicó una imagen que muestra que el dispositivo no tenía una banda naranja en el cañón que muchos fabricantes de armas de aire comprimido han agregado en los últimos años para distinguir sus productos de las armas de fuego.
El oficial Bryce Patterson alcanzó a Nyah, lo tacleó y lo golpeó, y mientras los dos luchaban en el suelo, el oficial Patrick Husnay abrió fuego, según mostró el video de la cámara corporal. El jefe de policía de Utica, Mark Williams, dijo en una conferencia de prensa el sábado que el único disparo alcanzó al joven en el pecho.
Un video de un transeúnte publicado en Facebook también mostró a un oficial abordando al adolescente y golpeándolo mientras llegaban otros dos oficiales, luego se escuchó un disparo cuando el adolescente estaba en el suelo.
Según la ley de Nueva York, la oficina del fiscal general investiga cada muerte a manos de las fuerzas del orden. La propia investigación del departamento de policía explorará si los agentes siguieron las políticas y la formación.
Williams calificó el tiroteo como “un incidente trágico y traumático para todos los involucrados”, y su departamento dijo que publicó la información y el video de la cámara corporal de acuerdo con “nuestro compromiso con la transparencia”.
Sin embargo, para la prima de Nyah, Isabella Moo, la narrativa policial parecía “tratar de criminalizarlo mucho más y tratar de proteger a los agentes de policía”.
“La escalada de esto no debería haber ocurrido, y nuestros agentes de policía necesitan recibir capacitación mucho mejor o de manera muy diferente”, dijo en una entrevista telefónica. “La ciudad debe rendir cuentas y esto no debería habérsele hecho a ningún niño”.
Los karen se encuentran entre los grupos que están en guerra con los gobernantes militares de Myanmar, el país del sudeste asiático antes conocido como Birmania. El ejército derrocó al gobierno electo de Aung San Suu Kyi en 2021 y reprimió protestas no violentas generalizadas que buscaban el regreso al gobierno democrático.
La familia de Nyah huyó hace unas dos décadas de Myanmar a Tailandia, donde él nació en un campo de refugiados, y luego emigró a través de un programa de reasentamiento a Estados Unidos hace unos nueve años, dijo Htoo. Dijo que el padre del adolescente trabaja en una tienda de conveniencia.
Htoo dijo que a Nyah le gustaban las matemáticas, el fútbol y pasar tiempo con sus amigos cuando no estaba cuidando a sus hermanos menores. Como le interesaba aprender, a veces asistía a clases de la Biblia con sus amigos, aunque su familia es budista, dijo el primo.
El primo dijo que le habían dicho que el viernes por la noche, el niño le informó a su madre que iba a una tienda a comprar algo y que esa fue la última vez que lo vio.
No ha dormido desde entonces, excepto siestas de 10 minutos, y sus lágrimas se reanudan cada vez que se despierta, dijo.