Un vecino escuchó un “fuerte estruendo” y dijo que el techo “se desprendió” en una explosión e incendio en una casa en la que murió un hombre y una mujer resultó gravemente herida.
La policía de Bedfordshire dijo que se habían encontrado niveles “aumentados” de gas en el área que se creía que provenían naturalmente de una fuente subterránea, no de una red de tuberías de gas.
Los servicios de emergencia fueron llamados a la casa en Cleat Hill, Bedford, alrededor de las 07:00 BST del sábado.
Un vecino dijo: “Acabo de escuchar el estallido, escuché un fuerte estallido que fue realmente masivo; nunca había escuchado algo así”.
“Todo el techo” de la casa “se desprendió” en la explosión, dijo.
“No nos permitieron acercarnos porque no era seguro”.
Agregó que le habían dicho que llamara al 101 para solicitar actualizaciones sobre cuándo sería seguro regresar a su casa.
Niveles de gas
Ch Supt Zara Brown, de la policía de Bedfordshire, dijo: “Tras la explosión y la posterior identificación de mayores niveles de gas natural en el área, se ha llevado a cabo una evacuación del área inmediata y se mantiene un cordón como medida de precaución.
“Se cree que los niveles de gas identificados son gases naturales de una fuente subterránea y no provienen de una red de tuberías de gas en el área”.
Dijo que apreciaba que los propietarios quisieran volver a sus propiedades y les agradeció su paciencia y comprensión.
“La seguridad es nuestra principal prioridad, por lo que pedimos a la gente que evite el área de Cleat Hill mientras continúa la investigación”, añadió.
“Nuestros pensamientos permanecen con la familia y los amigos de la persona que lamentablemente falleció y con la persona que está siendo tratada en el hospital.
“Seguimos firmemente en la fase de respuesta mientras continuamos haciendo que la estructura sea segura y manteniendo el monitoreo de gas en el lugar”.
El Ayuntamiento de Bedfordshire creó un centro de asistencia de emergencia para las personas que tuvieron que abandonar sus hogares.
Los servicios de emergencia, los trabajadores del gas y el Ejecutivo de Salud y Seguridad estuvieron presentes el domingo.
Algunos vecinos regresaron para recoger sus pertenencias.
Siga las noticias de Beds, Herts and Bucks en sonidos de la bbc, Facebook, Instagram y incógnita.