El diputado que disparó a Sonya Massey pensó que su reprimenda “en nombre de Jesús” indicaba intención de matarlo.

SPRINGFIELD, Illinois, EE.UU. (AP) — El alguacil adjunto que mató a tiros a Sonya Massey en su casa de Illinois el mes pasado dijo que creía que cuando Mujer negra que llamó al 911 pidiendo ayuda dijo inesperadamente: “Te reprendo en el nombre de Jesús”, y que tenía intenciones de causar daño mortal, según el informe de campo del agente publicado el lunes.

“Interpreté esto como que ella me iba a matar”, escribió Grayson, y agregó que cuando sacó su pistola y Massey se agachó detrás de un mostrador que los separaba, se movió alrededor del obstáculo por temor a que ella fuera a agarrar un arma.

Grayson, un agente del sheriff del condado de Sangamon de 30 años, Se enfrenta a un cargo de asesinato en primer gradocargos de agresión agravada y mala conducta oficial por la muerte de la mujer de Springfield de 36 años el 6 de julio, lo que ha provocado protestas en todo el país por el asesinato de Personas negras agredidas por la policía en sus casas. Grayson se declaró inocenteSu abogado, Daniel Fultz, se negó a hacer comentarios el lunes.

La familia de Massey ha pedido la dimisión del sheriff Jack Campbell, quien se ha negado a dimitir — argumentando que Problemas en el pasado de Grayson Debería haber impedido una misión policial. La familia ha contratado al abogado de derechos civiles Ben Crump, quien no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto.

Grayson y un segundo agente no identificado respondieron a su llamada sobre un presunto merodeador poco antes de la 1 a. m. Dentro de su casa, Grayson ordenó que se retirara una cacerola con agua de un quemador de la estufa. Grayson y Massey se rieron entre dientes mientras él se alejaba con cautela de la estufa. “agua caliente y humeante”

“Sonya se giró para mirarme mientras sostenía la olla. No sabía qué tipo de líquido estaba hirviendo”, escribió Grayson en su informe tres días después del incidente.

“Le aconsejé a Sonia que dejara el líquido hirviendo. Sonia dijo que me iba a reprender en el nombre de Jesús. Lo dijo dos veces. Yo interpreté que eso significaba que me iba a matar”.

La familia de Massey ha dicho que Sonya Massey luchó con problemas de salud mentalRecibió a los agentes en la puerta de su casa repitiendo: “Por favor, Dios” y, dentro de la casa, le pidió a Grayson que le pasara una Biblia.

Al oír la advertencia religiosa, Grayson sacó su pistola y gritó órdenes de “tirar la (censurada) olla”. Massey se agachó detrás del mostrador, se levantó y pareció agarrar la olla de nuevo antes de lanzarse para cubrirse. Grayson dijo que se acercó y rodeó el mostrador para no perder de vista a Massey, temeroso de que pudiera tener un arma escondida.

“Cuando me acerqué al armario, Sonya se levantó, agarró la olla, la levantó por encima de su cabeza y me arrojó la sustancia hirviendo”, informó Grayson. “Tenía un miedo inminente de que el líquido hirviendo me llegara a la cara o al pecho, lo que me habría causado un gran daño físico o la muerte”.

En el video no se sabe con claridad si Massey intentó arrojar el contenido de la sartén, y no se la pudo ver cuando Grayson disparó tres balas de 9 mm, una de las cuales alcanzó a Massey justo debajo del ojo. Su informe indica que miró hacia abajo y vio que el líquido había “dado en mis botas y vi que salía vapor del área del gabinete”.

Cuando terminó el informe de campo el 9 de julio, Grayson ya había sido puesto en licencia administrativa. El documento indica que recibió permiso del departamento para revisar el video de la cámara corporal, la mayor parte del cual había sido grabado por la cámara del otro agente. Grayson dijo que pensó que la suya estaba encendida cuando los dos se encontraron por primera vez con Massey en la puerta, pero no la encendió hasta poco después del tiroteo.

El informe del otro agente no fue parte de la publicación, que incluyó los informes de otros siete oficiales sobre sus actividades en el lugar del tiroteo, todos completados el 6 de julio y uno completado el 7 de julio, muy redactado antes de su publicación, por un agente que tuvo una conversación casual con alguien que estaba familiarizado con Massey.