Debby deja fuertes lluvias en Nueva York y Pensilvania, y ahora amenaza con peligrosas ráfagas de viento

Las peores inundaciones repentinas ocurridas hasta el momento en Nueva York se produjeron en pueblos y aldeas de una zona mayoritariamente rural al sur de Finger Lakes, no lejos de la frontera con Pensilvania.

En el condado de Steuben, que limita con Pensilvania, las autoridades ordenaron la evacuación de las localidades de Jasper, Woodhull y parte de Addison, y dijeron que había gente atrapada porque las aguas de la inundación hicieron que varias carreteras fueran intransitables. A media tarde, algunas de esas órdenes se estaban levantando a medida que pasaba la amenaza de inundaciones graves.

En la aldea de Woodhull, un arroyo crecido por la lluvia corría tan fuerte que el agua sobrepasó un puente. Stephanie Waters, residente de la zona, dijo que entre los escombros que se estrellaron contra el puente había trozos de cobertizos, ramas y árboles arrancados.

“Fue aterrador oír los árboles golpear el puente”, dijo.

El jefe de bomberos, Timothy Martin, dijo que todos estaban a salvo en la ciudad, pero “todos los negocios en Woodhull están dañados”.

LEA TAMBIÉN | El número de muertos por la tormenta tropical Debby aumenta a 6, causando inundaciones y daños generalizados en el sureste de EE. UU.

John Anderson dijo que vio cómo las aguas de la inundación subían rápidamente, abrumando a algunos vehículos en Canisteo, en el condado de Steuben, y cerca de Andover, en el condado de Allegany. “No es un aumento lento. Ha sido muy intenso”, dijo Anderson, quien estaba proporcionando despachos a The Wellsville Sun. Dijo que vio cómo las pertenencias de las personas eran arrastradas por las aguas embravecidas.

Una granja lechera sufre graves daños en Canisteo y su propietario está “más que desconsolado”

En Canisteo, los propietarios de la granja Cliff y Deb Moss sufrieron graves daños en su granja lechera, que lleva allí más de cinco décadas. El remolque de dos pisos de un vecino se deslizó por un campo hasta un río durante la inundación, dijo su hija, Stacey Urban.

Urban dijo que el daño catastrófico a la comunidad aún estaba comenzando a verse y era difícil de comprender.

“Han perdido mucho. Es muy doloroso”, dijo Urban.

Ann Farkas, que también vive en Canisteo, dijo que era la primera vez que su casa, una de las más antiguas del condado, se inundaba desde que se mudó allí en 1976. Ahora tiene que sacar con pala capas de limo espeso y pesado que quedaron atrás.

“El agua está bajando y lo que queda es una masa muy espesa, como cemento húmedo, barro”, dijo Farkas. Sus planes son limpiar un garaje para poder trasladar allí los muebles antes de poder quitar los rodapiés, las tablas del suelo y, posiblemente, el contrapiso del primer piso.

“Como mucha gente, no tengo seguro contra inundaciones, así que dudo que el de mi casa vaya a cubrir algo de esto”, dijo.

El administrador del condado de Steuben, Jack Wheeler, dijo que la tormenta estaba golpeando algunas de las mismas áreas que la tormenta tropical Fred tres años antes y que media docena de equipos de rescate en aguas rápidas estaban recuperando a personas atrapadas en vehículos y casas.

Unos 20 evacuados llegaron a un refugio instalado en una escuela secundaria, dijo el portavoz de la Cruz Roja, Michael Tedesco. También se estaba instalando un segundo refugio en otra escuela secundaria del condado de Steuben.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, y el gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, declararon estado de emergencia.

El director de la Agencia de Manejo de Emergencias de Pensilvania, Randy Padfield, dijo que un helicóptero de la Guardia Nacional con capacidad de rescate acuático fue enviado al condado de Tioga porque las condiciones de inundación se habían vuelto severas en la región, que se extiende a lo largo de la frontera del estado de Nueva York.

Padfield dijo que los funcionarios de Tioga han pedido ayuda en ocho a diez lugares de rescate y que también se están realizando múltiples rescates desde embarcaciones.

En el condado Potter, también en la frontera con Nueva York, la tormenta derribó puentes y provocó graves daños a la Ruta 49, dijo el comisionado Bob Rossman.

“Tengo entendido que la carretera está prácticamente en ruinas”, dijo Rossman. “Será un reemplazo muy costoso y una de las vías principales del condado”.

Dijo que un bombero sufrió lesiones relacionadas con el agua, pero Rossman no sabía la gravedad.

Más de 150.000 clientes se quedaron sin electricidad en Nueva York y Pensilvania, según PowerOutage.us.

LEA TAMBIÉN | El gobernador de Carolina del Sur se prepara para los “peligros” que se avecinan cuando la tormenta tropical Debby toque tierra por segunda vez en EE. UU.

Inundaciones y cortes de energía azotan Vermont mientras los restos de Debby pasan

Debby se degradó a depresión tropical el jueves por la tarde y el viernes era un ciclón postropical, según informó el Centro Nacional de Huracanes. El lunes por la mañana tocó tierra en la costa del Golfo de Florida como huracán de categoría 1, emergió sobre el océano Atlántico y luego tocó tierra por segunda vez el jueves por la mañana en Carolina del Sur como tormenta tropical.

En Vermont, donde más de 47.000 clientes se quedaron sin electricidad, el gobernador Phil Scott había advertido que los restos de Debby podrían causar graves daños, incluso en lugares ya empapados que sufrieron inundaciones repentinas dos veces el mes pasado. Pero la alerta de inundación se canceló a media tarde. Las inundaciones que azotaron la parte noreste del estado el 30 de julio derribaron puentes, destruyeron y dañaron viviendas y arrasaron carreteras en la ciudad rural de Lyndon. Se produjeron tres semanas después de las inundaciones mortales provocadas por los restos del huracán Beryl. El presidente Joe Biden aprobó la declaración de emergencia de Vermont.

Rick Dente, propietario de Dente's Market en Barre, Vermont, trabajó para proteger su negocio con plástico y bolsas de arena mientras llovía a cántaros el viernes. “No hay mucho más que se pueda hacer”, dijo.

Jaqi Kincaid, afectada por las inundaciones el mes pasado en Lyndon, Vermont, dijo que la tormenta anterior destruyó su garaje y su pozo, por lo que no tienen agua. También derribó un árbol de 36 metros y derribó una cerca.

“Estamos haciendo mucho de esto”, dijo Kincaid, juntando las manos como si estuviera rezando.

El viernes, las aguas pluviales inundaron partes del centro de Annapolis, Maryland, incluida la Academia Naval de Estados Unidos. Y las inundaciones repentinas afectaron la ciudad de Moncks Corner, en Carolina del Sur, donde una de las primeras bandas de Debby desató un tornado el martes. En todo el condado de Berkeley, los equipos de emergencia realizaron 33 rescates en aguas altas.

LEA TAMBIÉN | La furia de Debby: un tornado mortal, lluvias torrenciales y ríos inundados causan estragos

En Georgia se produjeron ocho roturas de represas, la mitad de ellas en el condado rural de Bulloch, al noroeste de Savannah, dijo el gobernador Brian Kemp. En un momento dado, 140 personas se encontraban en refugios, dijo. Algunas instalaciones avícolas se inundaron y se perdió algo de ganado en los pastos inundados, dijeron las autoridades.

Ha habido al menos nueve muertes relacionadas con Debby, la mayoría en accidentes automovilísticos o por árboles caídos.