Activista de Hong Kong recibe tres días de cárcel por denuncia en prisión | Noticias del mundo

HONG KONG, – Un tribunal de Hong Kong encarceló el miércoles al activista prodemocracia Owen Chow durante tres días y multó a su abogada, Phyllis Woo, por sacar un documento de la prisión sin autorización.

Chow es una de las 14 personas condenadas por conspiración para cometer subversión en un caso histórico de seguridad nacional en mayo que generó críticas internacionales y podría llevarlo a prisión de por vida, pero espera la sentencia, y ese caso está en la etapa de mitigación.

Él y Woo, de 31 años, fueron condenados por el cargo de documento no autorizado en julio, después de haberse declarado inocentes. La sentencia de Chow se sumará a la otra pena de prisión a la que se enfrenta, mientras que Woo deberá pagar una multa de 1.800 dólares de Hong Kong.

El abogado defensor de Chow, Jeffrey Tam, dijo que apelaría la condena y la sentencia.

Chow actualmente cumple una pena de prisión de más de cinco años tras haber sido declarado culpable de ocupar la legislatura de la ciudad durante las protestas masivas a favor de la democracia en 2019.

Durante una visita legal al Centro de Recepción de Lai Chi Kok el 2 de mayo del año pasado, le entregó a Woo el formulario de queja “no autorizada” que es el centro del caso.

La queja de Chow ante el Defensor del Pueblo de Hong Kong se refería a dos libros sobre budismo chino que sus familiares intentaron darle en prisión, pero que fueron prohibidos por el Departamento de Servicios Correccionales.

Si el formulario de queja hubiera sido enviado por la vía correcta luego de un control de seguridad, dijo la magistrada principal Ivy Chui, creía que habría transcurrido sin problemas desde la prisión hasta el defensor del pueblo, un organismo de control de la administración.

Chui calificó el intento de Chow de eludir el control de seguridad como “imprudente y estúpido”. Para imponer la multa, tuvo en cuenta la relativamente corta experiencia de Woo como abogado y su historial penal limpio.

Durante el juicio, la fiscalía reprodujo imágenes de circuito cerrado de televisión de la visita y dijo que Chow le entregó “en secreto” el formulario de denuncia a Woo después de que un funcionario de la prisión salió de la habitación.

“Este caso es sólo la punta del iceberg donde el personal penitenciario obstruye el ejercicio de los derechos de los presos”, escribió Chow en una carta de mitigación.

Varios libros que buscaba habían sido prohibidos por el CSD por razones “ridículas” durante los últimos tres años, añadió.

Su celda fue allanada siete veces después de que insistió en presentar una denuncia, dijo Chow, y fue castigado en la última redada por tener en su posesión una tarta de huevo portuguesa “sin permiso”, aunque el postre había sido parte de un desayuno que no había terminado.

A Chow lo pusieron en régimen de aislamiento, le dijeron que practicara deportes y se duchara solo, mientras que los reclusos cercanos fueron trasladados a otro lugar, agregó.

“Si quienes están en el poder quieren que la sociedad sea llamada… progresista, deben asumir su responsabilidad, empezando por enfrentar las voces de las comunidades vulnerables”.

Este artículo fue generado a partir de un feed automatizado de una agencia de noticias sin modificaciones al texto.