La campaña presidencial de Kamala Harris está luchando por distanciarse de la controvertida medida de CBS News de transmitir una versión editada de las respuestas a las preguntas que dio en una entrevista de “60 Minutos” que se transmitió esta semana.
En un avance del programa “Face the Nation” de CBS el domingo, el vicepresidente dio una respuesta serpenteante a la pregunta del corresponsal Bill Whitaker sobre cuánto control tiene Estados Unidos sobre el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.
Pero cuando el especial “60 Minutes” se emitió el lunes, la respuesta fue editada en una versión más corta y más asertiva, lo que generó preguntas sobre si los ejecutivos de CBS habían tomado medidas para ocultarle a Harris largas y complicadas “ensaladas de palabras”.
Ahora, la campaña de Harris está tratando de retirarse de la conversación.
“No controlamos las decisiones de producción de CBS y remitimos las preguntas a CBS”, dijo un asistente de campaña de Harris a varios medios, incluidos Fox News y Variety.
La campaña de Harris y CBS News no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios del Post.
En el avance original, Whitaker le preguntó a Harris si Estados Unidos tiene alguna “influencia” sobre Netanyahu.
“La ayuda que le hemos brindado a Israel le permitió defenderse contra 200 misiles balísticos que solo estaban destinados a atacar a los israelíes y al pueblo de Israel. Y cuando pensamos en la amenaza que representan Hamás, Hezbolá e Irán, creo que sin lugar a dudas es imperativo hacer todo lo que podamos para permitir que Israel se defienda contra ese tipo de ataques”, respondió Harris.
“Ahora el trabajo que hacemos diplomáticamente con el liderazgo de Israel es una búsqueda continua para dejar claros nuestros principios, que incluyen la necesidad de ayuda humanitaria, la necesidad de que esta guerra termine, la necesidad de llegar a un acuerdo que libere a Israel. los rehenes y crear un alto el fuego”, continuó Harris.
“Y no vamos a dejar de ejercer esa presión sobre Israel y en la región, incluidos los líderes árabes”.
Sin embargo, cuando se emitió el especial “60 Minutes” en horario estelar, las cuatro frases seguidas de Harris se habían condensado en una respuesta corta de una sola frase.
“El trabajo que hacemos diplomáticamente con el liderazgo de Israel es una búsqueda continua para dejar claros nuestros principios”, dijo Harris en el episodio en horario estelar.
Cuando Whitaker presionó a Harris y dijo que Netanyahu no parecía estar escuchando, la respuesta de Harris en el avance de “Face the Nation” fue igualmente vaga.
“Bueno, Bill, el trabajo que hemos realizado ha resultado en una serie de movimientos en esa región por parte de Israel que fueron impulsados o resultado de muchas cosas, incluida nuestra defensa de lo que debe suceder en la región. “Harris dijo.
A diferencia del primer cambio de edición, que simplemente recortó su larga respuesta, esta vez la entrevista en horario estelar incluyó una respuesta completamente diferente de la candidata demócrata.
“No vamos a dejar de hacer lo necesario para que Estados Unidos tenga claro cuál es nuestra posición sobre la necesidad de que termine esta guerra”, dijo Harris en la versión de horario estelar.
Los críticos han afirmado que la edición es un tropiezo por parte de la cadena y un intento de influir en la opinión del público a favor de Harris.
La campaña del expresidente Donald Trump ha pedido a CBS News que publique una “transcripción sin editar” de la entrevista completa.
“La palabra ensalada fue editada engañosamente para disminuir la respuesta idiota de Kamala”, dijo Karoline Leavitt, secretaria de prensa de la campaña de Trump, a The Post en un comunicado. “¿Por qué 60 Minutes decidió no transmitir la ensalada de palabras completa de Kamala, y qué más eligieron no transmitir? El pueblo estadounidense merece la transcripción completa y sin editar de la entrevista de Kamala”.
CBS no ha comentado directamente sobre la controversia de la edición.
Durante la transmisión de “60 Minutes”, el corresponsal Scott Pelley afirmó que Trump se había retirado de una entrevista planeada después de que su campaña se quejara de que la cadena quería verificar los hechos de su entrevista.
“Verificamos cada historia”, dijo Pelley.
El portavoz de Trump, Steven Cheung, dijo anteriormente que “no había nada programado ni acordado”.
La entrevista de Harris marca la primera vez desde la década de 1960 en la que ambos candidatos presidenciales no se sentaron con “60 Minutes” para una entrevista en octubre.
