Cómo las exportaciones de armas canadienses “extraoficiales” acaban en Israel | Noticias sobre el conflicto entre Israel y Palestina

Montreal, Canadá – Estados Unidos ha enfrentado una condena generalizada esta semana por autorizar la venta de más de 20 mil millones de dólares en armas adicionales a Israel mientras el principal aliado estadounidense libra una guerra en la Franja de Gaza.

Pero aunque la transferencia de armas recientemente aprobada ha renovado el escrutinio global sobre el apoyo inquebrantable de Washington a Israel, en Canadá, el anuncio del martes atrajo la atención por una razón diferente.

Esto se debe a que una empresa de armas de Canadá fabricará municiones por un valor de más de 60 millones de dólares como parte de esa venta.

Abogados, defensores de derechos humanos y otros expertos canadienses dicen que esto plantea serias preguntas sobre la naturaleza opaca del régimen de exportación de armas del país.

También dicen que la participación de Canadá en el acuerdo de armas deja claro que el país no está garantizando que las armas fabricadas en Canadá no se utilicen en presuntas violaciones de derechos humanos en el extranjero, como lo exige la ley.

“La noticia es espantosa”, dijo Kelsey Gallagher, investigadora del grupo canadiense de investigación sobre la paz Project Ploughshares.

“Teniendo en cuenta el terrible historial de Israel en materia de violaciones del derecho internacional humanitario a través de sus operaciones en Gaza, incluso en algunos casos que pueden constituir crímenes de guerra, de ninguna manera es apropiado que Canadá suministre esta munición”, dijo Gallagher a Al Jazeera.

“Además, según las obligaciones de Canadá en virtud del Tratado sobre el Comercio de Armas de las Naciones Unidas, es ilegal”.

Asociación entre Estados Unidos y Canadá en materia de defensa

¿Cómo es posible que las municiones fabricadas en Canadá lleguen a Israel? Según los expertos, la cuestión se centra en una relación comercial especial entre Estados Unidos y Canadá.

Desde la década de 1950, los vecinos de América del Norte han disfrutado de “términos y condiciones mutuamente beneficiosos” en el comercio de armas militares y componentes relacionados a través de un acuerdo bilateral llamado Acuerdo de Producción Compartida de Defensa.

Estados Unidos, el principal socio comercial de Canadá, representa hoy el mayor mercado para los productos de defensa fabricados en Canadá, con un total de alrededor del 49,1 por ciento de todas esas exportaciones.

Cuando Canadá se adhirió al Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA) en 2019, buscó garantizar que su adhesión al pacto de las Naciones Unidas no afectara su antiguo régimen de exportación de armas con Estados Unidos.

El TCA regula y establece condiciones para el flujo mundial de armas, incluida la prohibición de que los signatarios transfieran armas a otro país si existe un riesgo plausible de que puedan utilizarse en violaciones del derecho internacional humanitario, como crímenes de guerra.

“Canadá se ha beneficiado enormemente de su relación privilegiada en materia de defensa con Estados Unidos, y es importante no socavar este acuerdo”, dijo el gobierno canadiense en una declaración cuando se adhirió al tratado internacional.

Después de unirse al TCA, Canadá estableció algunos requisitos de información limitados cuando se venden ciertos sistemas de armas a Estados Unidos. Sin embargo, no informa sobre la mayoría de las transferencias a su vecino del sur ni exige permisos específicos para ellas.

En efecto, “Canadá y Estados Unidos tienen acuerdos recíprocos para garantizar el movimiento sin permiso ni licencia de la mayoría de los artículos militares entre nuestros dos países”, afirmó el gobierno canadiense. dice en su sitio web.

Controles de exportación “defectuosos”

Los defensores canadienses de los derechos humanos han denunciado esta falta de transparencia durante años, calificándola de “laguna” peligrosa en el sistema canadiense de exportación de armas.

La naturaleza oscura de las transferencias de armas canadienses a los EE.UU. es también la razón por la que la noticia de esta semana —que una empresa con sede en la provincia de Quebec sería el principal contratista de los 61,1 millones de dólares en municiones a Israel— fue una sorpresa para muchos observadores en Canadá.

En su anuncioLa Agencia de Cooperación de Seguridad de Defensa de Estados Unidos (DSCA) dijo que General Dynamics Ordnance and Tactical Systems Inc suministraría decenas de miles de “cartuchos de mortero de alto explosivo M933A1 de 120 mm y equipo relacionado”.

Gallagher, el investigador, dijo que los canadienses probablemente nunca habrían sabido que las armas estaban destinadas a Israel si el propio gobierno estadounidense no hubiera revelado la información.

“Dado que estas (armas) se envían a través de Estados Unidos a Israel, es casi seguro que no estarán sujetas a ninguna supervisión regulatoria por parte de los funcionarios canadienses”, dijo.

“Además, no se incluirán en los informes oficiales de Canadá sobre sus exportaciones de armas a Israel”, continuó Gallagher. “Se incluirán en los registros, excepto en este informe de la DSCA”.

El anuncio también se produjo en un momento en que Canadá, junto con otros países occidentales que brindan apoyo militar a Israel, sobre todo Estados Unidos, se enfrenta a llamadas crecientes imponer un embargo de armas a Israel en medio de la guerra de Gaza.

Después de que el Parlamento de Canadá aprobara en marzo una moción no vinculante instando a suspender las transferencias de armas a Israel, la ministra de Asuntos Exteriores canadiense, Melanie Joly, dijo que el gobierno no autorizaría ningún permiso nuevo para las exportaciones de armas al país.

Pero los defensores de los derechos humanos rápidamente cuestionaron por qué no se revocaban también los permisos existentes, y algunos preguntaron cómo afectaría la promesa del gobierno a las transferencias de armas a Estados Unidos que no requieren permisos, pero que podrían terminar en Israel.

El Departamento de Asuntos Exteriores de Canadá, Global Affairs Canada, no respondió a las preguntas de Al Jazeera sobre el anuncio del gobierno estadounidense a tiempo para su publicación.

Henry Off, abogado radicado en Toronto y miembro de la junta directiva del grupo Abogados Canadienses por los Derechos Humanos Internacionales (CLAIHR), dijo que la noticia resalta “cuán defectuoso es el sistema de exportación de armas (de Canadá)”.

Esto demuestra “con qué facilidad (las armas) pueden acabar en Israel simplemente porque pueden pasar por Estados Unidos”, explicó.

El grupo de Off está actualmente involucrado en una demanda en curso contra Joly, exigiendo el fin de los envíos de armas canadienses a Israel.

“Canadá está legalmente obligado a no permitir estas transferencias”, dijo a Al Jazeera.

“Sabemos que estas armas y piezas de armas se utilizan para cometer graves violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, y este es sólo otro ejemplo de cómo Canadá no ha cumplido con sus compromisos jurídicos internacionales y nacionales”.

'Que Estados Unidos e Israel rindan cuentas'

La participación de Canadá en el suministro de armas a Israel también ha suscitado preocupación entre los defensores de los derechos palestinos en Estados Unidos, que dicen que han intentado durante meses conseguir que la administración del presidente Joe Biden deje de enviar armas, sin éxito.

Estados Unidos proporciona 3.800 millones de dólares en asistencia militar a Israel anualmente, y la administración de Biden ha aprobado ventas adicionales de armas y otra ayuda al país varias veces desde que comenzó la guerra de Gaza a principios de octubre.

Raed Jarrar, director de defensa de los derechos humanos en Democracy for the Arab World Now, un grupo de expertos con sede en Washington, dijo que Estados Unidos está violando sus propias leyes al negarse a detener las transferencias de armas a pesar de la evidencia de que están siendo utilizadas en abusos de los derechos humanos por parte de Israel contra los palestinos.

Según investigaciones de medios estadounidenses y grupos de derechos humanos, las fuerzas israelíes han lanzado bombas de fabricación estadounidense sobre Gaza a lo largo de la guerra, matando a decenas de civiles palestinos.

“Estados Unidos ha perdido su capital moral, ha perdido su capital político y su liderazgo en lo que respecta a su apoyo ciego a Israel”, dijo Jarrar a Al Jazeera. “Y Canadá no puede confiar en los mecanismos estadounidenses para la rendición de cuentas”.

Dijo que las autoridades de Canadá deberían intervenir para garantizar que ninguna arma o equipo fabricado por empresas canadienses contribuya a los abusos contra los palestinos.

“Todos los países, incluido Canadá, tienen la obligación moral, ética y legal de interrumpir la cadena de suministro del genocidio”, dijo Jarrar.

“Como organización con sede en Estados Unidos, puedo confirmar que hemos hecho todo lo posible para convencer a nuestro gobierno de que respete nuestra ley, el derecho internacional, y hemos fracasado”, concluyó.

“De la misma manera que Israel no puede exigirle cuentas a Israel, Estados Unidos no puede exigirle cuentas a Estados Unidos. Es hora de que otros países exijan cuentas tanto a Israel como a Estados Unidos”.