Se espera que Alexei Navalny, el fallecido líder de la oposición rusa y feroz crítico del presidente Vladimir Putin, muera en prisión, según revelan extractos de sus memorias recientemente publicados.
“Pasaré el resto de mi vida en prisión y moriré aquí”, escribió Navalny en una entrada de su diario del 22 de marzo de 2022, unos dos años antes de morir en una cárcel del Círculo Polar Ártico de lo que los funcionarios penitenciarios afirmaron que era un “síndrome de muerte súbita”.
“No habrá nadie a quien despedirse”, continuó este casado, padre de dos hijos. “Todos los aniversarios se celebrarán sin mí. Nunca veré a mis nietos”.
Las autoridades rusas afirmaron que el disidente se sintió “mal” y se desplomó durante una caminata en febrero en la colonia penal IK-3 en la remota Kharp, a unas 1.200 millas al noreste de Moscú, pero su familia y los líderes mundiales han culpado a Putin.
Navalny, que tenía 47 años en el momento de su muerte, añadió que su enfoque no era de “pasividad”.
“Estoy intentando hacer todo lo que pueda desde aquí para poner fin al autoritarismo (o, más modestamente, contribuir a ponerle fin)”, escribió.
Para afrontar la situación, dijo que “imaginaría, de la forma más realista posible, lo peor que podría pasar. Y luego (…) aceptarlo”.
La revista neoyorquina extractos publicados de las memorias, “Patriot”, el viernes, antes de su lanzamiento programado para el 22 de octubre.
Navalny empezó a escribir el libro, que su editor Alfred A. Knopf llamó su “carta final al mundo” mientras recibía tratamiento tras ser envenenado en 2020.
Culpó del atentado contra su vida al Kremlin. Los funcionarios rusos negaron su participación tanto en su envenenamiento casi fatal como en su muerte.
Se recuperó del agente nervioso en Alemania y regresó a Rusia en 2021, donde rápidamente fue detenido y sentenciado a décadas de prisión por cargos que incluían malversación de fondos y dirección de un grupo extremista.
Los compañeros de prisión y los guardias de prisión de Navalny le preguntaban por qué regresó voluntariamente a Rusia, según su libro.
“No quiero renunciar a mi país ni traicionarlo”, explicó en un extracto del 17 de enero, un mes antes de su muerte.
“Si tus convicciones significan algo, debes estar preparado para defenderlas y hacer sacrificios si es necesario”, escribió.
Navalny ganó prominencia organizando protestas contra Putin y formando equipos en todo el país para denunciar la corrupción.
Mostró sentido del humor en el libro y escribió sobre una apuesta que hizo con sus abogados sobre la duración de su próxima sentencia de prisión.
“Olga calculó entre once y quince años”, escribió. “Vadim sorprendió a todos con su predicción de exactamente doce años y seis meses. Supuse que siete u ocho años y fui el ganador”.
La viuda de Navalny, Yulia Navalnaya, dijo que su historia debería “inspirar a otros a defender lo que es correcto y nunca perder de vista los valores que realmente importan”.
“A través de sus páginas, los lectores llegarán a conocer al hombre que amé profundamente: un hombre de profunda integridad y coraje inquebrantable”, dijo Navalnaya en un comunicado en abril.
Se publicarán medio millón de copias en los EE. UU., con un lanzamiento simultáneo en varios países. Ha sido traducido a 11 idiomas diferentes.
Con post cables