ST. PETERSBURG, Fla. — Mientras Juan Soto no falle su swing, no parece tener problemas con su mano derecha.
Tuvo bastante éxito ese jueves por la noche, a excepción de un tiro que pareció doloroso.
Soto conectó jonrón, doblete y recibió dos bases por bolas en la derrota de los Yankees por 5-4 ante los Rays, pero también tuvo un swing fallido en la séptima entrada que lo obligó a pedir un tiempo muerto para lidiar con el dolor, derivado de la contusión en la mano que sufrió al golpearla contra el suelo en un tobogán hace dos semanas.
“Todavía me duele, pero he mejorado (recientemente)”, dijo Soto después del final de la serie en el Tropicana Field. “Tengo días como el primer día aquí, fue muy doloroso, pero mejoró los siguientes dos días”.
Soto, quien se perdió un juego el 29 de junio debido a la lesión en la mano, pero no se ha perdido ninguno desde entonces, dijo que el personal médico le dijo que “no era nada grave”.
Ha estado trabajando con entrenadores a diario y la expectativa es que “desaparecerá por sí solo” en las próximas semanas.
“Si le pego bien a la pelota, estoy bien”, dijo Soto. “Espero no tener que lidiar con eso toda la temporada”.
Aaron Boone lo describió como un problema de tolerancia al dolor, aunque el dolor de Soto ha sido evidente en dos swings fallidos en los últimos tres juegos.
“Si hubiera potencial para hacer más daño, no estaría en el campo”, dijo Boone. Es por eso que Soto todavía planea jugar en el Juego de Estrellas el martes.
“Sí, ¿por qué no?”, dijo Soto. “Es una gran experiencia. Definitivamente voy a tener cuidado con eso. Voy a tratar de cuidarlo. Les avisaré a todos esos muchachos sobre mi mano. Ya veremos. Simplemente me estoy divirtiendo y disfrutando del espectáculo”.
DJ LeMahieu estuvo fuera de la alineación el jueves después de recibir una paliza en el plato el miércoles por la noche.
El veterano infielder de los Yankees se sometió a una tomografía computarizada el jueves para asegurarse de que estaba bien después de haber golpeado una pelota de falta que rebotó con fuerza en su cuello la noche anterior.
“Siento que está en un buen lugar”, dijo Boone, quien indicó que la visita de LeMahieu al médico fue “para descartar algo importante” y que también se había descartado una conmoción cerebral.
El relevista Scott Effross (Tommy John/cirugías de espalda) hizo su octava aparición de rehabilitación el jueves con Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, lanzando una entrada sin anotaciones en 15 lanzamientos.
Boone dijo que no sabía cuántas salidas de rehabilitación más necesitaría Effross antes de potencialmente reincorporarse a los Yankees, aunque podrían usar todo su reloj de rehabilitación de 30 días (que comenzó el 19 de junio) ya que no ha lanzado en las mayores desde el final de la temporada 2022.
“Effross se está acercando”, dijo Boone.
Nick Burdi (inflamación de la cadera derecha) había avanzado a la práctica de bateo en vivo el 30 de junio, pero sufrió un revés, aunque Boone dijo que “está mucho mejor” y listo para lanzar desde un montículo el viernes.
Ian Hamilton (distensión dorsal) comenzó un programa de lanzamiento esta semana después de estar suspendido durante aproximadamente tres semanas.
Lou Trivino (cirugía del ligamento colateral cubital), quien ha tenido algunos contratiempos en su rehabilitación, se unió al equipo en el Tropicana Field el miércoles y jueves y ha estado realizando sesiones de bullpen.
Jon Berti (distensión en la pantorrilla) ha avanzado hasta alcanzar un 95 por ciento de capacidad de carrera, además de batear y recibir rodados.
El utility se quedará en Tampa para entrenar en el complejo del equipo durante el fin de semana antes de comenzar una tarea de rehabilitación luego del receso del Juego de las Estrellas.
