De “All Rise” a Go Siéntate.
John Sterling, la voz de radio de los Yankees desde hace mucho tiempo, se adelantó un poco cuando la estrella de los Yankees, Aaron Judge, envió una bola curva colgante en la cuarta entrada al jardín izquierdo.
“Y la bola quebrada, ahí va, en lo profundo del jardín central izquierdo”, dijo Sterling, de 86 años, con la voz puntuada, listo para dar su patentado jonrón.
“Y Teoscar (Hernández) está ahí para atraparlo. Oh, ¿me engañaron con eso? Con ese swing y la pelota yendo majestuosamente al jardín izquierdo, Suzyn (Waldman), realmente pensé que iba a quedar out. Y no estuvo cerca”.
“Realmente consiguió algo de buena madera”, dijo la socia de transmisión de Sterling, Suzyn Waldman. “Pero parecía, obviamente, como si estuviera fuera de lugar”.
El ruido en la cuarta entrada fue parte de una actuación de 0 de 3 de Judge cuando los Yankees volvieron a caer ante los Dodgers 4-2 y ahora están abajo 3-0 en la Serie Mundial.
Waldman comprobó si quizás el viento era un factor.
“Estoy mirando para ver si las banderas atrajeron eso. No. Las banderas ondean un poco”, dijo Waldman.
Los fanáticos en el estadio también pensaron que todo estaba descartado y se emocionaron mucho al ver el contacto inicial de Judge y muchos inmediatamente saltaron de sus asientos al ver la pelota volando hacia los jardines.
Hemos visto engañar al legendario locutor de radio de los Yankees muchas veces en los últimos años.
En octubre de 2021, Giancarlo Stanton disparó un cohete desde el Monstruo Verde de Boston que Sterling llamó un “jonrón stantoniano”, antes de darse cuenta de que la pelota ahora estaba en el cuadro.
Buscando respuestas, Sterling preguntó: “¿Qué hice mal?”
En 2022, Sterling cometió múltiples errores, incluso en mayo cuando pensó que el entonces tercera base de los Azulejos Matt Chapman conectó un jonrón cuando Stanton en realidad atrapó la pelota con un salto, robándole a Chapman un hit de extrabase.
Stanton también conectó lo que parecía ser un jonrón en abril. Esta vez, Sterling lo llamó un jonrón antes de que el jardinero izquierdo de Toronto, Raimel Tapia, lo atrapara en la pista de advertencia del Yankee Stadium.
Sterling se retiró anteriormente debido a problemas de salud durante la temporada 2024, pero desde entonces regresó para la postemporada.
Es muy posible que la próxima derrota de los Yankees sea la última en una cabina de radio.
