ST. PETERSBURG, Fla. — Poco después de regresar de su “reinicio” mental de dos juegos, Gleyber Torres pasó los últimos dos juegos antes del martes tomando un descanso físico.
Pero el segunda base de los Yankees regresó de su dolor en la ingle para regresar a la alineación el martes contra los Rays, con el manager Aaron Boone esperando que el problema ahora haya quedado atrás.
“Con suerte, solo me aseguraré de que esté haciendo las cosas que necesita hacer en la sala de pesas, en la sala de entrenamiento, en la preparación previa al juego y de que se esté preparando adecuadamente”, dijo Boone antes de la derrota de los Yankees por 5-3 en el Tropicana Field. “Con suerte, no será algo con lo que tengamos que lidiar. Y, honestamente, hemos evitado un problema real. Creo que las dos veces que ha surgido, ha sido bastante menor”.
Torres se perdió un juego el mes pasado debido al problema en la ingle y luego jugó con él antes de abandonar el juego del viernes contra los Medias Rojas cuando le molestó hacer un sencillo dentro del cuadro.
Boone mantuvo a Torres fuera de la alineación el sábado y el domingo, combinado con el día libre del equipo el lunes, para asegurarse de que estuviera completamente listo para jugar el martes.
En su regreso, bateó de 4-1 y tuvo un sencillo productor.
“Siempre vas a intentar controlarte a ti mismo en ciertos momentos, pero él debería estar en una posición en la que pueda avanzar”, dijo Boone. “Habrá momentos en los que tendrás que ser inteligente (al correr), pero creo que en cuanto a fuerza y mantenimiento, él debería estar en una buena posición”.
Ahora es cuestión de qué versión de Torres recuperarán los Yankees.
El agente libre pendiente ha tenido grandes dificultades esta temporada, pero estuvo bateando 8 de 26 (.308) en siete juegos desde que Boone lo sentó en juegos consecutivos.
“Ha sido una lucha para él”, dijo el martes el gerente general Brian Cashman. “A veces, esos años de ausencia como agente libre pueden volver y atormentarte. No estoy seguro de si esa es la presión adicional que podría estar agobiándolo o frenándolo o no.
“El año pasado fue nuestro segundo mejor bateador detrás de Aaron Judge y fue nuestro mejor bateador una vez que Judge se lesionó. Ya sabes qué calibre de jugador es. Estamos esperando con ansias y esperanzas eso, porque sé que puede tener un impacto realmente positivo en esa alineación”.
El lanzador derecho Clayton Beeter tiene previsto visitar al Dr. Keith Meister para obtener otra opinión sobre su hombro, que lo ha dejado fuera de Triple-A desde mediados de mayo.
Es posible que Beeter se pierda el resto de la temporada, lo que sería un golpe para la profundidad del pitcheo abridor de los Yankees, o potencialmente un arma del bullpen al final de la temporada.
Después del receso del Juego de las Estrellas, Giancarlo Stanton (distensión en el tendón de la corva) podría estar “llegando a ese punto en el que está listo para jugar”, dijo Boone, sin especificar si serán juegos de rehabilitación o juegos reales.
Stanton sufrió la lesión el 22 de junio y dijo que esperaba estar de regreso en unas cuatro semanas, es decir, el 20 de julio.
