Gigantes activan a Canha y seleccionan a veterano bateador de Triple-A Apareció originalmente en Deportes NBC Bay Area
SAN FRANCISCO — Cuando el Gigantes firmaron a Jerar Encarnación Encarnación, quien firmó un contrato de ligas menores a principios de este verano, venía de una racha tremendamente productiva en la Liga Mexicana. Había conectado 19 jonrones en 26 juegos para Oaxaca, una racha que el presidente de operaciones de béisbol Farhan Zaidi bromeó que parecería intrigante incluso si la hiciera en el patio trasero de alguien.
Encarnación siguió bateando una vez que los Gigantes lo asignaron a Triple-A, y ahora verán si la buena racha puede continuar y reforzar una alineación que anotó solo tres carreras en dos juegos contra los Atléticos de Oakland después de que pasó la fecha límite de cambios. Encarnación fue convocado el viernes y el Los Gigantes también activaron a Mark Canhaquien fue adquirido el martes, y Sean Hjelle, quien había estado en la lista de duelo. Para liberar tres puestos en la lista, David Villar y Blake Sabol fueron enviados a la opción a Triple-A y Derek Hill fue designado para asignación.
Los Gigantes tienen la esperanza de que Encarnación y Canha puedan darle un empujón a su alineación en un momento crucial, y se espera que tengan roles similares. Canha puede jugar en las esquinas de los jardines y en la primera base contra bateadores zurdos y Encarnación tiene un perfil similar. La gerencia le pidió que jugara en la primera base recientemente para prepararse para el ascenso.
El joven de 26 años consiguió 77 turnos al bate para los Marlins de Miami Hace dos años, pero se ponchó 32 veces. Ese siempre ha sido el problema que lo ha frenado, pero los Gigantes sienten que hizo buenos ajustes con su cuerpo técnico de Triple-A. En 33 juegos con los River Cats, Encarnación bateó .352 con 10 jonrones y un OPS de 1.054. Se ponchó 35 veces y dio 18 bases por bolas.
“Nuestro grupo de bateo ha hecho un gran trabajo con él”, dijo Zaidi en el Giants Talk Podcast esta semana. “Tiene una potencia bruta tremenda y tiene potencia en todos los campos. Su enfoque ha mejorado”.
Los Gigantes esperan que el poder se haga presente este fin de semana en el Great American Ball Park, un estadio favorable para los bateadores. Enviarán a Blake Snell, Kyle Harrison y Robbie Ray al montículo para comenzar una importante gira, pero su rotación necesitará mucha más ayuda de la alineación en la segunda mitad.