La edición de WH del comentario 'basura' de Biden sobre los partidarios de Trump violó el protocolo de los taquígrafos: 'Deterioro de la integridad de la transcripción'
La oficina de prensa de la Casa Blanca incurrió en una “violación del protocolo” cuando alteró la transcripción del comentario “basura” del presidente Biden sobre los partidarios de Donald Trump el martes a pesar de la objeción de la oficina de taquígrafo de la administración, según un correo electrónico interno.
Los taquígrafos escucharon al presidente de 81 años decirle a un grupo latino (en respuesta a los comentarios de un comediante acerca de que Puerto Rico era “una isla flotante de basura” durante el mitin de Trump en el Madison Square Garden el domingo) que “la única basura que veo flotando por ahí Son sus seguidores”.
La oficina de prensa de la Casa Blanca, sin embargo, añadió un apóstrofo a “partidario”, sugiriendo que Biden sólo estaba atacando al comediante.
“Si hay una diferencia en la interpretación, la Oficina de Prensa puede optar por retener la transcripción pero no puede editarla de forma independiente”, enfureció el supervisor de los taquígrafos de la Casa Blanca en un correo electrónico a la oficina de prensa. obtenido por Associated Press.
“La transcripción de nuestra Oficina de Taquigrafía, publicada en nuestra distribución, que incluye los Archivos Nacionales, ahora es diferente de la versión editada y publicada al público por el personal de la Oficina de Prensa”, continuaba la misiva.
El supervisor declaró además que la forma en que se manejó la situación equivalía a “una violación del protocolo y un deterioro de la integridad de la transcripción entre las Oficinas de Taquigrafía y de Prensa”.
Esta es una historia en desarrollo. Vuelva a consultar las actualizaciones.
