Las memorias póstumas del líder de la oposición rusa Alexei Navalny son un testimonio de resiliencia

“Hay una mezcolanza de fragmentos, una narrativa tradicional seguida de un diario de prisión”, escribe Navalny en “Patriot”, que se publicó el martes y que, de hecho, es una narrativa tradicional seguida de un diario de prisión.

“No quiero que mi libro sea otro diario de prisión más. Personalmente, los encuentro interesantes de leer, pero como género, seguramente ya es suficiente”.

Las últimas 200 páginas del libro de 479 páginas de Navalny tienen, en cierto modo, las características de otros diarios de prisión o de literatura rusa clásica como “Un día en la vida de Ivan Denisovich” de Alexander Solzhenitsyn. Sigue el aburrimiento, el aislamiento, el agotamiento, el sufrimiento y lo absurdo de la vida en prisión, mientras trabaja en apartes sobre todo, desde la literatura francesa del siglo XIX hasta Billie Eilish. Pero “Patriot” también se lee como un testimonio de la extraordinaria batalla de un famoso disidente contra la desesperación a medida que las autoridades rusas aumentan gradualmente su represión contra él, e incluso comparte consejos sobre cómo enfrentar lo peor y aun así no perder la esperanza.

“Lo importante es no atormentarte con ira, odio, fantasías de venganza, sino avanzar instantáneamente hacia la aceptación. Eso puede ser difícil”, escribe. “El proceso que ocurre en tu cabeza no es en absoluto sencillo, pero si te encuentras en una mala situación, deberías intentar esto. Funciona, siempre y cuando pienses todo seriamente”.

En los últimos años, Navalny se había convertido en un símbolo internacional de resistencia. Abogado de formación, comenzó como activista anticorrupción, pero pronto se convirtió en un político con aspiraciones a cargos públicos y finalmente se convirtió en el principal rival del presidente de Rusia, Vladimir Putin.

La viuda de Navalny, Yulia Navalnaya, supervisó la finalización del libro. En una entrevista promocional para “Patriot”, le dijo a la BBC que se postularía para la presidencia si alguna vez regresaba a Rusia, una medida poco probable con Putin en el poder, reconoció Navalnaya. Ha sido arrestada en ausencia en Rusia acusada de estar involucrada con un grupo extremista. Putin “necesita estar en una prisión rusa, sentir todo lo que sienten no sólo mi marido, sino todos los prisioneros en Rusia”, dijo Navalnaya durante una entrevista en “60 Minutes” de CBS.

Navalnaya ha prometido continuar la lucha de su difunto marido. Ha grabado discursos en video con regularidad para sus seguidores y se ha reunido con líderes y altos funcionarios occidentales, defendiendo a los rusos que se oponen a Putin y su guerra en Ucrania. Tuvo dos hijos con su marido, quien en su libro escribe sobre su atracción inmediata por ella y su vínculo duradero, y elogia a Navalnaya como un alma gemela que “podía discutir conmigo los asuntos más difíciles sin mucho drama y angustia”.

Durante la primera sección de su libro, Navalny reflexiona sobre la caída de la Unión Soviética, su desencanto con el líder ruso de la década de 1990, Boris Yeltsin, sus primeras cruzadas contra la corrupción, su entrada en la vida pública y su descubrimiento de que no necesitaba mirar muy lejos. para un político “que emprendería todo tipo de proyectos interesantes y necesarios y cooperaría directamente con el pueblo ruso”.

“Quería y esperé, y un día me di cuenta de que yo mismo podía ser esa persona”, escribió.

Su visión de una “hermosa Rusia del futuro”, donde los líderes son elegidos libre y justamente, la corrupción oficial está controlada y las instituciones democráticas funcionan -así como su fuerte carisma y humor sardónico- le valieron un amplio apoyo en los 11 países del país. zonas horarias. Tenía activistas jóvenes y enérgicos a su lado, un equipo que parecía más “una startup elegante” que una operación revolucionaria clandestina, según sus memorias. “Desde fuera parecíamos un grupo de hipsters moscovitas”, escribe, y juntos publicaron vídeos coloridos, producidos por profesionales, que exponían la corrupción oficial. Obtuvieron millones de visitas en YouTube y provocaron manifestaciones masivas incluso cuando las autoridades reprimieron con más fuerza la disidencia.

Las autoridades respondieron a la creciente popularidad de Navalny imponiendo múltiples cargos contra él, sus aliados e incluso sus familiares. Lo encarcelaron con frecuencia y cerraron toda su infraestructura política: la Fundación para la Lucha contra la Corrupción que fundó en 2011 y una red de varias docenas de oficinas regionales.

En 2020, Navalny sobrevivió a un envenenamiento con un agente nervioso del que atribuyó al Kremlin, que negó su participación. Lo describe con gran detalle desde el comienzo del libro y cuenta: “Esto es demasiado y estoy a punto de morir”. Su familia y sus aliados lucharon para que lo trasladaran en avión a Alemania para recibir tratamiento y, después de recuperarse allí durante cinco meses, regresó a Rusia, solo para ser arrestado y enviado a prisión, donde pasaría los últimos tres años de su vida.

En las memorias, Navalny recuerda haberle dicho a su esposa, mientras aún estaba hospitalizado en Berlín, que “por supuesto” regresaría a Rusia.

La presión sobre él continuó tras las rejas, intensificándose después de que Rusia invadió Ucrania en febrero de 2022 e intensificó su represión contra la disidencia a niveles sin precedentes. En los mensajes que logró salir de prisión, Navalny describió las terribles condiciones de confinamiento solitario, donde fue recluido durante meses por diversas infracciones menores de las que los funcionarios penitenciarios lo acusaban implacablemente, como privación de sueño, mala alimentación y falta de ayuda médica. En octubre de 2023, tres de sus abogados fueron arrestados y dos más fueron incluidos en una lista de personas buscadas.

En diciembre de 2023, las autoridades trasladaron a Navalny a una colonia penal del más alto nivel de seguridad del sistema penitenciario ruso en una remota localidad sobre el Círculo Polar Ártico. En febrero de 2024, Navalny, de 47 años, murió repentinamente allí; Las circunstancias y la causa de su muerte siguen siendo un misterio. Yulia Navalnaya y sus aliados dicen que el Kremlin lo mató, mientras que las autoridades argumentan que Navalny murió por “causas naturales”, pero no revelaron ningún detalle de lo sucedido.

Decenas de miles de rusos asistieron a su funeral en las afueras de Moscú en marzo en una rara muestra de desafío en un país donde cualquier manifestación callejera o incluso piquetes individuales a menudo resultan en arrestos inmediatos y prisión.

—-

Litvinova informó desde Tallin, Estonia.

Este artículo se generó a partir de un feed automatizado de una agencia de noticias sin modificaciones en el texto.