En un acuerdo inusual, Fox Corp. y NBCUniversal han llegado a un acuerdo (con la total bendición y apoyo de la NFL) para que Telemundo produzca su propia transmisión del Super Bowl LIX el próximo febrero.
El resultado “proporcionará la distribución en español más amplia en los Estados Unidos para cualquier Super Bowl en la historia”, según las empresas.
El acuerdo incluirá dos transmisiones completamente separadas del Super Bowl LIX el próximo 9 de febrero, una producida por Fox Deportes y otra producida por Telemundo Deportes. Si bien la gran mayoría de los espectadores verán la serie en Fox, el acuerdo en español ampliará significativamente el alcance de las transmisiones en idiomas alternativos. También le da a NBCUniversal la oportunidad de producir un Super Bowl (y vender algunos anuncios del Super Bowl, aunque sólo para la audiencia de Telemundo) durante un año en el que no estaba previsto.
Telemundo ha podido aprovechar su destreza deportiva antes, más recientemente el año pasado con la Copa Mundial de la FIFA, donde tenía los derechos en español mientras que Fox tenía los derechos en inglés.
Mientras tanto, la NFL se ha centrado en expandir el juego, y ampliar el alcance en español es parte de esa estrategia. El juego de este año, por ejemplo, se transmitió simultáneamente por TelevisaUnivision incluso cuando la transmisión principal se transmitió por CBS.
Telemundo transmitió previamente el juego en 2022, cuando la cadena hermana NBC tenía los derechos.
“Transmitir juegos de la NFL en vivo en español es clave para llegar a la gran y creciente base de fanáticos de habla hispana de la NFL”, dijo Hans Schroeder, vicepresidente ejecutivo de distribución de medios de la NFL. “Buscamos constantemente formas de ampliar el acceso a nuestros juegos y llegar a más fanáticos, y esta asociación es otro paso adelante. Estamos emocionados por la experiencia que FOX Deportes y Telemundo crearán para el Super Bowl LIX”.
“Estamos encantados de asociarnos con FOX Deportes para ofrecer otra presentación histórica del Super Bowl en español”, dijo Joaquín Duro, vicepresidente ejecutivo de deportes de NBCUniversal Telemundo Enterprises. “Esta colaboración resalta la fortaleza de nuestra red y promueve nuestra misión compartida de expandir el alcance del deporte dentro de la comunidad latina, asegurando que los fanáticos de habla hispana tengan acceso a este evento de primer nivel”.
“Desde que se transmitió el primer Super Bowl en la historia en español de los Estados Unidos, FOX Deportes ha estado a la vanguardia de la cobertura de la NFL en español”, agregó Carlos Sánchez, vicepresidente ejecutivo y gerente general de Fox Deportes. “Ambas compañías han desempeñado un papel fundamental en el rápido crecimiento de la base de fanáticos hispanos de la liga y estamos orgullosos de colaborar con Telemundo para llevar el Super Bowl a más espectadores de habla hispana que nunca en un momento histórico para la liga y sus seguidores hispanos. fanáticos de los idiomas”.
