Un ex ingeniero de sonido que escribió unas memorias sobre su trabajo en el álbum Fleetwood Mac. Rumores demanda a los creadores de la obra de Broadway Estereofónico por supuestamente robar material protegido por derechos de autor del libro.
En la demanda, presentada en el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York esta semana, Kenneth Caillat, el ex ingeniero de sonido, y su coautor Steven Stiefel, alegan que el dramaturgo David Adjmi robó material protegido por derechos de autor de su libro de 2012. Haciendo rumores para crear la obra, que ganó el premio Tony 2024 a la mejor obra. Alegan que las escenas de la obra son “sustancialmente similares” a pasajes del libro y dicen que la premisa de ambientar la obra en el estudio de grabación, con el público teniendo el punto de vista del ingeniero de sonido, replica la trayectoria del libro.
“Utilizando el set del estudio de grabación, Estereofónico luego presenta un arco narrativo casi idéntico al Haciendo rumoresque Caillat describió como “El viaje salvaje de Ken”. Haciendo rumores describe la carrera del Sr. Caillat y su relación con Fleetwood Mac durante la realización de la Rumores álbum, presentando canciones y eventos clave en el orden que el Sr. Caillat experimentó durante la realización del álbum. Estereofónico duplica asombrosamente este arco preciso”, alega la demanda.
Los demandantes buscan recuperar daños reales, que se determinarán como parte de un juicio con jurado, ganancias obtenidas de la infracción, honorarios y costos de abogados y “si es necesario, una orden judicial que prohíba el desempeño de Estereofónico o cualquier otra explotación del libro de los Demandantes”. La demanda es contra Adjmi, así como contra los productores comerciales de Broadway, el propietario del teatro y los desarrolladores sin fines de lucro de la obra.
La obra sigue el tumultuoso proceso de una banda que intenta crear un álbum exitoso, con los miembros de la banda compuestos por un baterista y dos grupos de parejas, una pareja británica y otra estadounidense. Mientras crean el álbum, el ingeniero de sonido Grover es representado como uno de los personajes principales de la obra. Desde su estreno en Broadway en abril de 2024, la demanda estima que la obra ha recaudado más de 20 millones de dólares.
Adjmi dijo antes El reportero de Hollywood que Fleetwood Mac, que tenía una composición de banda similar y experiencia escribiendo rumores, fue solo una referencia utilizada para la obra, entre otras, y que partes de la obra eran similares a su propia experiencia artística. Él dijo recientemente el Neoyorquino, cuando se le preguntó sobre las similitudes con haciendo rumores, que “Cualquier similitud con el excelente libro de Ken Caillat no es intencional”.
Además de tener una premisa similar, la demanda afirma que varias escenas de la obra reflejan pasajes del libro, incluida una escena que muestra a Grover cómo se convierte en productor del álbum, después de que Holly, miembro de la banda, le dijera que escuchara más atentamente los tempos. y teclas durante la sesión de grabación, lo que, según dicen, es similar al ascenso de Caillat de ingeniero de sonido a productor en rumores, así como discusiones sobre guerras de casas flotantes, que estaban presentes en el libro, y el uso por parte de Grover del eslogan “Wheel's Up” para comenzar a grabar, que Caillat también utilizó durante todo el proceso de grabación, entre otras referencias.
La obra presenta una escena que muestra a Peter volviéndose violento y enojado con Grover después de que Grover borra una pista. Aunque Peter le había pedido a Grover que borrara la pista, luego retrocede y dice que quiere conservarla, olvidando que había solicitado eliminarla. Luego sale furioso del estudio de grabación y se vuelve físicamente violento con Grover. Esto refleja una escena del libro con Caillat y Lindsay Buckingham, en la que Caillat dice que Buckingham intentó estrangularlo, alega la demanda.
un portavoz de Estereofónico no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
La demanda alega además que el éxito de Estereofónico ha perjudicado las perspectivas de Caillat de adaptar su libro al cine, un proceso que había estado siguiendo antes de enterarse de Estereofónico. En mayo, Adjmi dijo que había estado teniendo “muchísimas conversaciones” sobre planes para otras producciones de Estereofónicoasí como posibles otras adaptaciones, incluida una versión cinematográfica.
Tal como está, Estereofónico está programado para exhibirse en Broadway hasta el 12 de enero de 2025.
