Una canción parodia sobre inmigrantes generada por IA irrumpe en el Top 50 alemán | Inteligencia artificial (IA)

Una canción sobre inmigrantes cuya música, voz y material gráfico fueron generados íntegramente mediante inteligencia artificial ha llegado al Top 50 de las canciones más escuchadas en Alemania, en lo que puede ser una novedad para un mercado musical líder.

Verknallt in einen Talahon es una canción paródica que combina letras modernas (muchas de ellas basadas en estereotipos raciales sobre los inmigrantes) con pop schlager de los años 60.

La canción ocupa el puesto número 48 en Alemania, el cuarto mercado musical más grande del mundo. Menos de un mes después de su lanzamiento, la canción tiene 3,5 millones de reproducciones en Spotify y es la número 3 en la lista de la plataforma de streaming. gráfico viral global.

Su creador, Josua Waghubinger, conocido bajo el nombre artístico de Butterbro, dijo que hizo el estribillo de la canción introduciendo sus propias letras en Udio, una herramienta de inteligencia artificial generativa que puede generar voces e instrumentación a partir de indicaciones de texto simples.

Utilizó la herramienta musical para añadir una estrofa después de que el estribillo hubiera obtenido una respuesta favorable en TikTok. “Creo que todavía hay suficiente libertad creativa en la canción para convertirla en un proyecto creativo”, dijo el profesional de TI y músico aficionado a Die Klangküche (La cocina del sonido), un podcast de producción musical alemán.

La canción ha llamado la atención en los medios alemanes no solo por la tecnología de producción utilizada, sino también por su contenido lírico. Traducida como In Love with a Talahon, la canción hace referencia a una versión germanizada de la expresión árabe “taeal huna”, que significa “ven aquí”, pero que ahora se usa comúnmente en Alemania para describir a grupos de hombres jóvenes de origen inmigrante, a menudo con connotaciones despectivas.

La letra parodia las clásicas historias de “chica buena que se enamora de chico malo” de las canciones de los años 60, como Leader of the Pack de Shangri-Las. El objeto del deseo de la cantante generada por IA lleva “un cinturón Louis, un bolso Gucci y zapatillas Air Max” y “huele como una perfumería entera”.

Cuando su amante se enoja, ella reflexiona: “Es tan dulce como el baklava”, probablemente un intento de identificarlo con la cultura turca.

Waghubinger dijo que quería hacer una canción que se burlara del comportamiento abiertamente machista “con un brillo en los ojos y sin discriminar”, pero agregó que su principal motivación había sido producir una canción que se volviera viral en las redes sociales. “Ese fue el desafío que me planteé”, dijo a Die Klangküche.

Pero Marie-Luise Goldmann, editora de cultura del periódico conservador Die Welt, dijo que la canción camina por una delgada línea entre la parodia y la discriminación.

“La simple mezcla de la cultura de la juventud inmigrante con el conservadurismo alemán de la escuela secundaria emocionará tanto como ofenderá a muchos oyentes”, afirmó. “El talahon (en la canción) no oculta su imagen de género retrógrada, pero es discutible si él (Butterbro) la está trivializando, glorificando o atacando”.

Felicia Aghaye, escritora de la revista musical Diffus, calificó la popularidad de la canción de “doblemente problemática” porque “talahon” se había establecido firmemente como un insulto entre los jóvenes alemanes y austríacos contra los inmigrantes.

“Los grupos de derecha, por ejemplo, utilizan el término para crear un fantasma y avivar la islamofobia y la xenofobia”, afirmó. “Lo problemático es que Butterbro no parece entender los aspectos negativos que rodean al término.

“Su trayectoria contribuye, en cierta medida, a que el término se generalice”.

En las redes sociales alemanas circulan numerosas canciones generadas por inteligencia artificial con un estilo similar, que mezclan el dulce sonido del pop MOR schlager de los años 60 con letras crudamente sexualizadas.

Los productores musicales utilizan cada vez más la inteligencia artificial para generar voces al estilo de cantantes conocidos. En 2023, los Beatles lanzaron Now and Then, un tema que utilizó la ayuda de la IA para extrapolar la voz de John Lennon.

Una canción con una versión de la voz de Tupac Shakur generada por inteligencia artificial fue subida a la cuenta de Instagram del rapero canadiense Drake en abril, pero desapareció después de que los abogados del fallecido rapero supuestamente amenazaran con demandarlo.