Los residentes quedaron 'atrapados' en sus casas luego de que enjambres de moscas invadieron un pueblo

Los residentes hartos dicen que han quedado “atrapados” en sus propias casas después de que enjambres de miles de moscas invadieran su pueblo.

Los propietarios de viviendas en Leicester Forest East, Leics., dicen que los insectos han estado haciendo de sus vidas un infierno durante los últimos años, pero este verano ha sido el peor hasta ahora.

La gente tiene demasiado miedo de abrir sus ventanas y puertas por temor a ser inundados por los insectos que también se arrastran sobre ellas mientras duermen.

Las familias no han podido dejar que sus hijos jueguen al aire libre y las barbacoas y fiestas se han trasladado al interior o a otros lugares, “arruinando” las vacaciones de verano.

Un residente incluso dijo que era como “vivir en una versión en miniatura de Los pájaros de Alfred Hitchcock”.

Los residentes frustrados culpan a un centro de reciclaje cercano por el problema combinado con las altas temperaturas y el cambio a recolecciones de basura quincenales.

Dicen que la plaga de moscas les está haciendo la vida imposible, con docenas de insectos muertos recogidos en trampas para moscas que cuelgan de sus techos.

Gemma Clarke, de 36 años, ha vivido en Maple Avenue durante los últimos nueve años y dijo que sus hijos habían llorado por el problema, que abarca un radio de dos millas.

Gemma, madre de dos hijos, que trabaja a tiempo parcial en una escuela para niños con necesidades especiales, dijo: “Estoy matando moscas constantemente”.

“Me da miedo cocinar y no podemos tener ninguna puerta o ventana abierta”.

“Los niños no pueden jugar, no podemos sentarnos en el jardín. Este año no hemos tenido piscina infantil”.

“Les han arruinado el verano. Los niños lo odian y terminan llorando”.

“No puedes socializar con tus amigos. Ni siquiera puedes hacer una barbacoa. Terminamos haciendo una barbacoa en el interior este verano. Es simplemente horrible”.

“Hemos escuchado que la Agencia de Medio Ambiente ha estado realizando controles aleatorios en el centro de reciclaje, pero han descubierto que no están infringiendo la normativa”.

“Pero el problema sigue apareciendo y se repite. ¿Qué podemos hacer? Seguimos teniendo este problema”.

“Ha sido absolutamente horrible. Estamos bastante lejos del lugar, pero el impacto en el área de Leicester Forest East es terrible”.

“Este año hay nueve propiedades en venta, y eso sólo por culpa de las moscas”.

“Nunca cambia nada. Mencionan avisos de mejoras, pero parece que nos están dando largas como si no fuera un gran problema”.

“No nos escuchan en absoluto. No podemos hacer barbacoas en nuestro jardín, no podemos comer fuera, no podemos comer dentro. Si abres la ventana, te inundan”.

“Están cayendo sobre los niños, no pueden jugar en su piscina infantil, todo suena a pequeñas quejas, pero todo suma”.

“Nuestras vacaciones de verano se arruinan y los niños se ven obligados a jugar a kilómetros de casa. No podemos hacer picnics aquí. No podemos sentarnos en nuestro propio parque”.

“Hay cafeterías en las que no se puede comer y no se puede comer pescado y mariscos. Los negocios están perdiendo ingresos por eso”.

“Estaríamos pensando en mudarnos pero tenemos familia aquí”.

“Hemos comprado muchos productos contra las moscas y ninguno parece funcionar”.

“Tenemos velas encendidas todas a la vez, pero son demasiado fuertes y hacen que los niños tosan. Hay que llevarlas por las habitaciones”.

“Las cintas son desagradables porque están puestas durante un día y luego hay que cambiarlas. Hemos comprado mosquiteras, pero no sirven. No hay nada que solucione el problema”.

Otro vecino, Derek Johnson, de 61 años, añadió: “Esto es lo peor que ha pasado nunca. No sé cómo pueden esperar que vivamos así”.

“Compro un periódico todos los días, pero termino usándolo como un dispositivo para matar gente y me siento en casa a leerlo”.

“Es como estar en una versión real, pero en miniatura, de Los pájaros. Ha llegado un punto en el que no puedo esperar a que termine el verano”.

Alison Smith, de 61 años y nieta de dos hijos, dijo que está considerando mudarse de casa como resultado de la infestación.

Añadió: “El problema empezó hace unos años, pero cada verano la situación empeora”.

“Antes, el lugar de reciclaje solo aceptaba cartón, pero luego empezó a aceptar residuos húmedos y empezaron a llegar las moscas, y cada año hay más”.

“Hemos llegado a un punto en el que ni siquiera podemos utilizar nuestros propios jardines o cocinar en nuestras propias cocinas”.

“Están por todas partes. Si tomas una taza de té al aire libre, tienes que compartirla con dos o tres moscas”.

“Ayer mismo íbamos a hacer un picnic y comer pizzas en el jardín con los nietos, pero terminé yendo a casa de mi hija a preparar la comida y comimos adentro”.

“Este verano también hemos tenido que hacer barbacoas en el interior. Ha llegado el momento de que quiera mudarme de casa después de 27 años”.

“A mí también me gusta hornear, pero este año no lo he hecho porque no sé cómo son las superficies de los alimentos”.

“Tenemos que sentarnos a cenar con estas dos tiras de trampas giratorias para moscas a cada lado. Hay un matamoscas en casi todas las habitaciones”.

“Pero no sé qué tan lejos tendría que mudarme para escapar del problema. Nos gusta estar aquí, pero hemos escuchado informes de que esto está sucediendo en un radio de dos millas”.

“Tenemos que tener las persianas bajas en el dormitorio y las ventanas ligeramente abiertas, lo cual ha sido horrible con el calor”.

“Si tienes la oportunidad de salir durante el día, lo harás para escapar de las moscas. No deberíamos tener que hacer eso”.

La empresa de reciclaje Casepak dijo a la BBC que la compañía “siempre se esforzó por ser un operador responsable y un buen vecino”.

Agregaron: “Estamos al tanto de los problemas ambientales más amplios dentro del área de Leicester Forest East, incluido el aumento de la actividad de las moscas informado por los residentes”.

“En Casepak, realizamos un trabajo exhaustivo en torno al control de plagas”.

“Nuestro programa de control de plagas es administrado y ejecutado por un técnico ambiental interno y nuestro plan es revisado cada año por un especialista externo y aprobado por la EA”.

“Como operador responsable, Casepak está dispuesto a facilitar la interacción con los residentes locales para abordar cualquier inquietud que nos planteen a nosotros o a otras empresas del polígono industrial Braunstone Frith e intentar minimizar cualquier impacto de nuestro trabajo al nivel más bajo posible”.

Un portavoz de la Agencia de Medio Ambiente dijo: “Durante los meses de verano, y mientras sigamos recibiendo informes de moscas en el área, nuestro objetivo es visitar Casepak semanalmente para asegurarnos de que la empresa cumpla con su permiso”.

“Se trata de inspecciones físicas de los residuos y de las instalaciones, y las visitas pueden ser anunciadas o no”.

“Si se descubre que Casepak ha incumplido su permiso, se tomarán medidas para que vuelva a cumplirlo”.