Francia lucha con las normas sobre el hiyab en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos
Por Layli Foroudi
PARÍS (Reuters) – El Gobierno francés y funcionarios olímpicos están buscando una solución creativa para permitir que la velocista francesa musulmana Sounkamba Sylla use su hijab en la ceremonia de apertura mientras cumple con las leyes de secularismo del país, dijeron el miércoles.
Miles de atletas, incluidos algunos que usan hijab, están llegando a los Juegos Olímpicos de París, colocando la atención internacional sobre las tensiones en Francia por la identidad nacional y la discriminación percibida contra los musulmanes.
Sylla, parte del equipo francés de relevos de 400 metros, escribió en su cuenta de Instagram el lunes que su hijab (un velo que usan muchas mujeres musulmanas) le impediría aparecer en la gran ceremonia de apertura del viernes a lo largo del río Sena.
“Estás seleccionada para los Juegos Olímpicos, organizados en tu país, pero no puedes participar en la ceremonia de apertura porque llevas un pañuelo en la cabeza”, publicó Sylla en su cuenta.
Ella no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios.
Francia, donde vive la minoría musulmana más numerosa de Europa, aplica leyes para proteger el principio de laicidad, según las cuales los empleados estatales y los alumnos de las escuelas tienen prohibido llevar símbolos y prendas religiosas en las instituciones públicas. Los grupos de derechos humanos afirman que estas normas discriminan en la práctica a los musulmanes.
Deseosos de evitar un embarazoso altercado interno con todo el mundo mirando, el gobierno francés y los funcionarios olímpicos dijeron que estaban dispuestos a encontrar una solución para Sylla, aunque aún no está claro cuál podría ser.
“Nuestros ciudadanos esperan que respetemos estos principios de secularismo, pero también debemos ser inventivos en busca de soluciones para que todos se sientan bien”, dijo el miércoles Amelia Oudea-Castera, ministra de Deportes y Juegos Olímpicos y Paralímpicos, añadiendo que Sylla “entiende nuestros principios, nuestras reglas”.
Los deportistas extranjeros no se ven afectados por las normas del laicismo.
David Lappartient, presidente del Comité Olímpico Francés, afirmó que el equipo olímpico francés “participa en una misión de servicio público y en este sentido está obligado a respetar el laicismo”.
Reconoció que el enfoque francés “es a veces incomprensible en otros países”, pero dijo que aún había tiempo para encontrar soluciones antes de la ceremonia de gala.
Según Human Rights Watch, numerosas autoridades deportivas francesas han prohibido a las mujeres llevar velos religiosos, como en el fútbol, el baloncesto, el judo y el boxeo.
El Comité Olímpico Internacional (COI) no tiene reglas contra el uso de velos religiosos.
María Hurtado, portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, criticó en septiembre del año pasado al gobierno francés por su postura sobre el hijab para las atletas francesas durante los Juegos Olímpicos, diciendo que “nadie debería imponer a una mujer lo que debe usar o no usar”.
El periódico Le Parisien informó que Sylla podría participar en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos usando una gorra.
(Reporte de Layli Foroudi; editado por Mark Heinrich)