Tribunal federal de apelaciones dice que no existe un derecho fundamental a cambiar el sexo en un certificado de nacimiento

NASHVILLE, Tennessee (AP) — Un panel de una corte federal de apelaciones falló el viernes por 2-1 que Tennessee no discrimina inconstitucionalmente a las personas transgénero al no permitirles cambiar la designación de sexo en sus certificados de nacimiento.

“No existe un derecho fundamental a un certificado de nacimiento que registre la identidad de género en lugar del sexo biológico”, dijo el juez del Tribunal de Apelaciones del 6.º Circuito de Estados Unidos Jeffrey Sutton escribió para la mayoría en la decisión confirmando un fallo del tribunal de distrito de 2023Los demandantes no pudieron demostrar que la política de Tennessee se creó a partir de la animadversión hacia las personas transgénero, ya que ha estado vigente durante más de medio siglo y “es muy anterior a los diagnósticos médicos de disforia de género”, escribió Sutton.

Señaló que “las prácticas de los estados varían mucho”. Algunos permiten cambios en el certificado de nacimiento con evidencia médica de cirugía. Otros requieren menos evidencia médica. Actualmente, solo 11 estados permiten un cambio en un certificado de nacimiento basado únicamente en la declaración de la identidad de género de una persona, que es lo que buscan los demandantes en Tennessee.

Los certificados de nacimiento de Tennessee reflejan el sexo asignado al nacer, y esa información se utiliza para actividades estadísticas y epidemiológicas que informan la prestación de servicios de salud en todo el país, escribió Sutton. “Vale la pena preguntarse cómo podría un gobierno mantener registros uniformes de cualquier tipo si las opiniones dispares de sus ciudadanos sobre las normas cambiantes en la sociedad controlaban las opciones del gobierno en cuanto al lenguaje y la información que debía recopilar”.

Las demandantes —cuatro mujeres transgénero nacidas en Tennessee— argumentaron en los documentos presentados ante la corte que el sexo se determina correctamente no por los genitales externos sino por la identidad de género, que definen en su escrito como “el sentido interno básico que una persona tiene de su propio género”. Presentado en un tribunal federal en Nashville en 2019afirma que la prohibición de Tennessee no sirve a ningún interés gubernamental legítimo mientras somete a las personas transgénero a discriminación, acoso e incluso violencia cuando tienen que presentar un certificado de nacimiento para identificación que entra en conflicto con su identidad de género.

En una opinión disidente, la jueza Helene White estuvo de acuerdo con los demandantes, representados por Lambda Legal.

“Obligar a una persona transgénero a utilizar un certificado de nacimiento que indique el sexo asignado al nacer hace que otros cuestionen si la persona es realmente la persona indicada en el certificado de nacimiento”, escribió. “Esta inconsistencia también invita al daño y la discriminación”.

Lambda Legal no respondió de inmediato a los correos electrónicos solicitando comentarios el viernes.

El fiscal general de Tennessee, Jonathan Skrmetti, dijo en una declaración que la cuestión de cambiar la designación del sexo en un certificado de nacimiento debería dejarse en manos de los estados.

“Si bien otros estados han adoptado enfoques diferentes, durante décadas Tennessee ha reconocido sistemáticamente que un certificado de nacimiento registra el hecho biológico de que un niño es hombre o mujer y nunca ha abordado la identidad de género”, dijo.