¡Hijo de cascanueces! El “Elfo” de Will Ferrell provoca muchas risas en el público, pero su coprotagonista James Caan encontró que el ex actor de “Saturday Night Live” era todo menos gracioso en el set.
Ferrell habló sobre el fallecido actor mientras aparecía en el podcast “MeSsy” de Christina Applegate y Jamie-Lynn Sigler a principios de este mes.
Caan interpretó a Walter Hobbs, el padre de Buddy, interpretado por Ferrell, en la comedia dirigida por Jon Favreau, que se ha convertido en una película navideña imprescindible. Caan murió de un ataque cardíaco causado por una enfermedad de la arteria coronaria el 6 de julio de 2022. Tenía 82 años.
“James Caan, que en paz descanse, y nos lo pasamos tan bien trabajando en esa película, me tomaba el pelo”, recordó Ferrell en el episodio. “Estábamos entre escenas y escenas, y él me decía: ‘No te entiendo. No eres gracioso. No eres gracioso’. Y yo le decía: ‘¡Lo sé! No soy Robin Williams’. Él decía: ‘La gente me pregunta: ‘¿Es gracioso?’. Y yo le decía: ‘¡No, no es gracioso!’. Todo era con mucho cariño”.
“Me encanta que no esté actuando en ningún momento”, continuó Ferrell, de 56 años. “Está realmente molesto conmigo. Me dice: ‘¿Se va a callar este tipo? ¡Dios mío!’. Así que literalmente lo volví loco en esa película, simplemente actuando como ese niño”.
En “Elf” también aparecen Zooey Deschanel, Bob Newhart, Edward Asner y Mary Steenburgen. La historia se centra en Buddy, el elfo, que viaja desde el Polo Norte hasta la ciudad de Nueva York para encontrarse con su padre biológico Walter, quien, naturalmente, no quiere saber nada de él. Después de que Buddy come chicle en la calle, prepara espaguetis con almíbar para el desayuno y se hace amigo del hijo menor de Walter, finalmente salva la Navidad y ayuda a su padre a creer en el espíritu navideño.
“Estaba un poco más planeado que se frustrara más y perdiera los estribos conmigo, y no quería hacer nada de eso”, explicó Ferrell en el podcast. “Quería guardarlo hasta ese momento en la sala de juntas donde me echara y me echara de esta vida, como diciendo, 'No, tiene que ser así de lento'. Y tenía toda la razón. Había planeado hacia dónde iría su actuación”.
A pesar del escepticismo inicial de Caan sobre el proyecto, parecía orgulloso de lo que hicieron después de ver la película por primera vez.
“Estábamos saliendo del cine en el estreno, y salimos juntos, y él me dijo, lo tomo como el mejor cumplido, porque viene de James Caan, 'tengo que decirte, pensé que todo lo que estabas haciendo mientras filmábamos era demasiado exagerado. Ahora que lo veo en la película, es brillante'”, dijo Ferrell a Applegate y Sigler.
“Fue muy gracioso, salió del cine moviendo la cabeza y diciendo: 'Buen trabajo. Pensé que exageraste demasiado. Pero no, es genial'”.
“Elf” fue el primer proyecto importante de Ferrell después de dejar “SNL” después de siete temporadas en 2002. Estaba comprensiblemente nervioso por asegurarse de que fuera un éxito.
“Me quedé con la barbilla apoyada en la mano, mirándome con el disfraz de elfo y pensando: ‘Ay, amigo, más vale que esto funcione. Podría ser tu última película’”, recordó. “Pensé: ‘Espero que esto funcione de verdad o será un desastre’… y sabía que definitivamente no iba a funcionar sin comprometerme por completo con lo que era como un pez fuera del agua”.
Sin embargo, el actor de “Anchorman” no parece tener planes de hacer una secuela en un futuro próximo. De hecho, ya había rechazado una oferta de 29 millones de dólares para hacerla.
“Habría tenido que promocionar la película desde una posición honesta, que hubiera sido algo como, 'Oh no, no es buena. Simplemente no podía rechazar tanto dinero'”, dijo Ferrell. El reportero de Hollywood en 2021. “Y pensé: '¿Puedo decir esas palabras? No creo que pueda, así que supongo que no puedo hacer la película'”.
