TORONTO — Se necesitará más de un swing para declarar que Gleyber Torres está “de regreso”, pero dio un paso en la dirección correcta el viernes por la noche.
Después de regresar a la alineación luego de dos días de descanso para poner su mente y su swing en orden, Torres conectó un jonrón de dos carreras y registró su primer juego de dos hits en más de un mes para ayudar a los Yankees a derrotar a los Blue Jays 16-5 en el Rogers Centre.
Torres, quien pasó los últimos dos días tratando de encontrar su swing, fue retirado en sus primeros dos turnos al bate el viernes, hundiéndolo aún más en una mala racha de 2 de 31. Pero se recuperó con hits en sus siguientes dos turnos al bate para su primer esfuerzo de múltiples hits desde el 26 de mayo. También agregó un elevado de sacrificio en el noveno para darle tres carreras impulsadas en la noche.
“Estoy feliz porque hice algo por el equipo”, dijo Torres. “Eso demuestra un poco cómo he trabajado estos días. Estoy orgulloso de mí mismo por ayudar a mi equipo esta noche”.
El jonrón llegó en la sexta entrada para culminar la explosión de siete carreras de los Yankees que cambió el juego. Torres aprovechó una bola rápida interna en cuenta de 2-0 del relevista de los Azulejos, Nate Pearson, y la perforó 385 pies para poner a los Yankees arriba 7-3.
“Siento que estoy más concentrado ahora”, dijo Torres. “No quiero presionarme tanto. En los primeros dos turnos al bate, solo fallé un par de lanzamientos. … Pero me mantuve concentrado. Creo que en el pasado estaba un poco más frustrado y esta noche estaba más motivado”.
El manager Aaron Boone dijo antes del partido que esperaba que los dos días libres de Torres le sirvieran a él y al equipo, pero que no había garantías.
Boone sintió que el brutal comienzo de temporada (Torres llegó a la noche bateando .215 con un OPS de .628) había estado afectando al segunda base, quien se encuentra en medio de un año de contrato.
Pero al menos en la primera noche después del descanso, Torres pudo ser productivo.
“Pensé que hizo algunos buenos swings esta noche”, dijo Boone. “Pensé que logré algunos buenos swings en algunos turnos al bate. Ojalá sea un pequeño pilar para él y, ojalá, algo que le ayude a avanzar por el camino correcto”.
